# Grafia e som parecidos: "Kokakola" acha "Coca-Cola" O operador ~~ do filtro dá a cada valor uma nota de 0 a 1 pela grafia e por uma chave fonética, em português do Brasil, inglês americano, espanhol e chinês. 13 de novembro de 2026 · jsonW 1.3.11 · https://jsonw.org/newsroom/grafia-e-som-parecidos ## O problema Quem procura uma marca, um nome ou um produto digita como ouviu. O filtro exato não acha "Coca-Cola" quando a pessoa escreve "Kokakola", e a busca por prefixo também não. ## Como o jsonW resolve O ~~ calcula duas medidas de Dice sobre trigramas: uma na grafia sem acento e sem maiúsculas, outra numa chave fonética da língua pedida, e fica com a maior. No português, a chave leva o "c" duro e o "k" ao mesmo som. ``` $ wjsw filtrar marcas.jsw "nome ~~pt Kokakola" 2 de 4 linhas em 0.0 ms · blocos 1, pulados pela zona 0 · linhas lidas 4 {id:1,nome:"Coca-Cola"} {id:4,nome:"Kokakola Bebidas"} ``` Saída real. ~~en, ~~es e ~~zh trocam a língua; ~~pt@0.4 muda o limiar de 0 a 1. ## Onde está No wjsw filtrar da versão 1.3.11. O filtro não usa índice: varre só a coluna pedida, em paralelo. No chinês, os trigramas contam ideograma por ideograma; a chave do som dos ideogramas ainda não está nesta versão. Leia a seção completa no paper: https://jsonw.org/paper#novos