# Signaux du texte en portugais, anglais, espagnol et chinois Intensificateurs, atténuateurs, polarité, négation, voix passive, pronoms, majuscules, ponctuation, emoji, rires et indices d'ironie, mesurés dans une ligne. 13 novembre 2026 · jsonW 1.3.11 · https://jsonw.org/fr/newsroom/signaux-du-texte ## Le problème La forme d'un message en dit long : tout en majuscules, trois points d'exclamation, un « mdr », une négation. Ces comptages finissent en général éparpillés dans des expressions régulières différentes dans chaque système. ## Comment jsonW le résout La fonction jsonw_sinal_texto apparie le lexique de la langue (pt, en, es ou zh, écrit à la main) avec l'automate de la fonction 9 et compte la forme sans dictionnaire. Le chinois, qui ne sépare pas les mots par des espaces, est apparié caractère par caractère. ``` const char *t = "NÃO acredito que você fez isso de novo!!! Foi muito bom kkkk 😂"; int64_t r = jsonw_sinal_texto(t, strlen(t), "lexico-pt.jsw", "exemplo", "t1", saida, sizeof saida, erro, sizeof erro); {origem: "exemplo", chave: "t1", palavras: 12, frases: 2, palavras_por_frase: 6, palavra_media_letras: 3.83333, complexidade: 0.5, intensificadores: 1, atenuadores: 0, positivas: 1, negativas: 0, carga_emocional: 1, polaridade: 1, absolutas: 0, negacoes: 1, passivas: 0, eu: 0, nos: 0, voce: 1, ele: 0, caixa_alta_pct: 8.33333, palavras_caixa_alta: 1, exclamacoes: 3, interrogacoes: 0, pontuacao_exagerada: 1, reticencias: 0, repeticao_letras: 0, sem_pontuacao_final: 0, emojis: 1, kaomojis: 0, figurinhas: 0, interjeicoes: 0, onomatopeias: 0, disfluencias: 0, risos: 1, ironia_indicios: 0} ``` Sortie réelle de libjsonw 1.3.11 avec le lexique portugais : 1 négation, 1 « você » (vous), 1 intensificateur (« muito », très), 3 points d'exclamation, 1 emoji et 1 rire (« kkkk »). ## Où la trouver Dans l'ABI (jsonw_sinal_texto). Sans lexique, elle ne mesure que la forme. Les indices d'ironie sont des comptages de motifs, pas un verdict ; la décision reste à votre modèle. Lire la section complète dans l'article: https://jsonw.org/fr/paper#novos