# Graphie et son proches : « Kokakola » trouve « Coca-Cola » L'opérateur ~~ du filtre donne à chaque valeur un score de 0 à 1 par la graphie et par une clé phonétique, en portugais du Brésil, anglais américain, espagnol et chinois. 13 novembre 2026 · jsonW 1.3.11 · https://jsonw.org/fr/newsroom/graphie-et-son-proches ## Le problème Quand on cherche une marque, un nom ou un produit, on l'écrit comme on l'a entendu. Le filtre exact ne trouve pas « Coca-Cola » quand la personne tape « Kokakola », et la recherche par préfixe non plus. ## Comment jsonW le résout ~~ calcule deux mesures de Dice sur des trigrammes : l'une sur la graphie sans accents ni majuscules, l'autre sur une clé phonétique de la langue demandée, et garde la plus haute. En portugais, la clé ramène le « c » dur et le « k » au même son. ``` $ wjsw filtrar marcas.jsw "nome ~~pt Kokakola" 2 de 4 linhas em 0.0 ms · blocos 1, pulados pela zona 0 · linhas lidas 4 {id:1,nome:"Coca-Cola"} {id:4,nome:"Kokakola Bebidas"} ``` Sortie réelle. ~~en, ~~es et ~~zh changent de langue ; ~~pt@0.4 règle le seuil de 0 à 1. ## Où la trouver Dans wjsw filtrar de la version 1.3.11. Le filtre n'utilise pas d'index : il parcourt seulement la colonne demandée, en parallèle. En chinois, les trigrammes comptent caractère par caractère ; la clé du son des idéogrammes n'est pas encore dans cette version. Lire la section complète dans l'article: https://jsonw.org/fr/paper#novos